ประเทศโปรตุเกส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ไปที่: ป้ายบอกทาง,
ค้นหา

สาธารณรัฐโปรตุเกส

República
Portuguesa (โปรตุเกส)

ธงชาติ

ตราแผ่นดิน

คำขวัญ: ไม่มี

เพลงชาติ: A
Portuguesa

เมืองหลวง
(และเมืองใหญ่สุด)

ลิสบอน
38°42′N 9°11′W /
38.7°N
9.183°W / 38.7;
-9.183

ภาษาทางการ

ภาษาโปรตุเกส1

การปกครอง

ประชาธิปไตยระบบรัฐสภา

-

ประธานาธิบดี

อานีบาล
กาวากู ซิลวา

-

นายกรัฐมนตรี

ชูเซ
ซอกราติช

การสร้างชาติ

พ.ศ.
1411

-

เอกราช

24
มิถุนายน พ.ศ.
1671

-

เป็นที่ยอมรับ

5
ตุลาคม พ.ศ.
1686

เข้าร่วมสหภาพยุโรป

1
มกราคม พ.ศ.
2529

พื้นที่

-

รวม

92,391 ตร.กม. (111)
35,672 ตร.ไมล์

-

แหล่งน้ำ (%)

0.5%

ประชากร

-

ก.ค. 2548 (ประมาณ)

10,495,000 (76)

-

2544 (สำรวจ)

10,148,259

-

ความหนาแน่น

114 คน/ตร.กม. (66)
295 คน/ตร.ไมล์

จีดีพี (อำนาจซื้อ)

2548 (ประมาณ)

-

รวม

203.4 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (41)

-

ต่อหัว

19,335 ดอลลาร์สหรัฐ (37)

เอชดีไอ (2546)

0.904 (สูง) (27)

สกุลเงิน

ยูโร
(€) 2 (EUR)

เขตเวลา

WET3

-

(DST)

EST (UTC+1)

โดเมนบนสุด

.pt

รหัสโทรศัพท์

351

1ภาษามิแรนดาเป็นภาษาทางการร่วมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ
2ก่อนปี
พ.ศ.
2542: เอสกูดูโปรตุเกส
3อาซอเรส:
UTC-1; UTC ในฤดูร้อน

โปรตุเกส (Portugal) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐโปรตุเกส (Portuguese
Republic) (โปรตุเกส:
República Portuguesa) เป็น สาธารณรัฐซึ่งมีระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย
ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียทางตอนใต้ของทวีปยุโรป
และถือว่าเป็นประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันตกมากที่สุดในบรรดาประเทศในทวีปยุโรปทั้งหลาย
(ยกเว้นหมู่เกาะบริเตนใหญ่และหมู่เกาะใกล้เคียง)
โปรตุเกสมีพรมแดนติดกับประเทศสเปนในทางทิศเหนือและทิศตะวันออก
และอยู่ติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกในทางทิศตะวันตกและทิศใต้
นอกจากนี้ โปรตุเกสยังประกอบไปด้วยอาณาเขตหมู่เกาะอยู่หลายหมู่เกาะด้วยกันในมหาสมุทรแอตแลนติก
อาทิเช่น อาโซเรช
(Azores หรือ Açores) และเกาะมาเดราและโปร์ตูซันตู
(รวมถึงหมู่เกาะซาเวจด้วย)

เนื้อหา

1 ประวัติศาสตร์

1.1 ยุคลูซิทาเนีย

1.2 ยุคอาณาจักร

1.3 ยุคสำรวจของโปรตุเกส

1.4 ยุคเสรีนิยม

1.5 ยุคสาธารณรัฐ

2 การแบ่งเขตการปกครอง

[แก้]
ประวัติศาสตร์

โปรตุเกสคือดินแดนที่เป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมแตกต่างกันไปอย่างต่อเนื่องในช่วง
3,500 ปีที่ผ่านมา ทั้งอารยธรรมของชาวไอบีเรีย
(Iberians) ชาวเซลต์
(Celts) ชาวฟีนีเชีย
(Phoenicians) และชาวคาร์เทจ
(Carthaginians) ชาวกรีก
(Greeks) ชาวโรมัน
(Romans) ชาวเผ่าเยอรมัน
(Germanic tribespeople) รวมถึงอารยธรรมของชาวอาหรับ
(Arabians) ล้วนเคยเหยียบย่ำบนแผ่นดินโปรตุเกสมาแล้วทั้งสิ้น ในชื่อ "โปรตุเกส"
นั้นก็บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์สมัยโบราณส่วนใหญ่ของประเทศนี้ไปแล้ว
เนื่องจากรากศัพท์ของคำว่าโปรตุเกสนั้น คือชื่อที่ชาวโรมันตั้งให้ชื่อว่า "Portus
Cale" อาจเป็นไปได้ว่าคำนี้จะมาจากการสมาสคำระหว่างภาษากรีกและภาษาละตินซึ่งมีความหมายว่า
"ท่าเรือที่สวยงาม" ในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่
15 และ คริสต์ศตวรรษที่
16 นั้นโปรตุเกสคือประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม
โดยจักรวรรดิโปรตุเกสนั้นแผ่ขยายอำนาจของตนไปทั่วโลก
เมื่อหลังจากที่ประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ พัฒนาขึ้นในด้านการล่าอาณานิคมแล้ว
โปรตุเกสจึงเสื่อมถอยลงไป

ประเทศโปรตุเกสในปัจจุบันนี้มีรากฐานมาจากการปฏิวัติเรียกร้องประชาธิปไตย
ที่ทำการล้มล้างระบอบการปกครองแบบเผด็จการ (หรือการบริหารแบบพรรคเดียว)
ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469
(ค.ศ. 1926) จนถูกโค่นล้มในปี พ.ศ. 2517
(ค.ศ. 1974) จากนั้นในภายหลังจึงเข้ามาเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป หรือ
European Economic Community (สหภาพยุโรปในปัจจุบัน)
ในปี พ.ศ. 2529
(ค.ศ. 1986) ประเทศโปรตุเกสพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของตนขึ้นมาอย่างรวดเร็วในช่วง
20-30 ปีที่ผ่านมาในคริสต์ศตวรรษที่
20

[แก้]
ยุคลูซิทาเนีย

ในช่วงต้น ๆ หนึ่งสหัสวรรษก่อนคริสตกาล
ชาวเซลต์ได้ทำการรุกรานโปรตุเกสจากภูมิภาคยุโรปตอนกลางอยู่หลายระลอกด้วยกัน
รวมถึงแต่งงานข้ามเผ่ากับชาวไอบีเรียซึ่งเป็นประชากรท้องถิ่น
ก่อให้เกิดชาวเซลต์ลูกครึ่งไอบีเรียออกมา
นักสำรวจชาวกรีกในยุคนั้นตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่า "ออร์ฟิอุสซา"
(Orphiussa) (มาจากภาษากรีก หมายความว่า "แดนแห่งพญางู"
เนื่องจากชาวพื้นเมืองที่นั่นนับถืองูพิษ ต่อมาพ.ศ. 305
(ก่อนคริสตกาล 238 ปี) ชาวคาร์เทจเข้ามาตั้งถิ่นฐานตามแนวชายฝั่งบนคาบสมุทรไอบีเรีย
ในช่วงนี้มีเผ่าย่อยๆ หลายเผ่าอาศัยอยู่กระจัดกระจายกันไป ส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวลูซิทาเนีย
(Lusitanians) ที่อาศัยอยู่ระหว่างแม่น้ำดูโร
(Douro) และแม่น้ำเทโฮ
(Tegus หรือ Tejo) และชาวแคลเลไค
(Callaeci) ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำดูโรรวมอยู่กับเผ่าอื่น ๆ รวมถึงชาวโคนิไอ
(Conii) ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนใต้ของโปรตุเกสมาเป็นเวลานาน และชาวเซลติไค
(Celtici) ชนรุ่นหลังของชาวเซลต์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน พวกเขาอาศัยอยู่ที่อเลนเทโฮ
(Alentejo)

ก่อนคริสตกาล 219
ปี ทหารชาวโรมันชุดแรกเข้ามาทำการรุกรานคาบสมุทรไอบีเรีย
และขับไล่ชาวคาร์เทจออกไประหว่างสงครามพิวนิค
(Punic Wars) การพิชิตโปรตุเกสของชาวโรมันเริ่มต้นขึ้นทางตอนใต้ขึ้นมา,
ในตอนใต้นี้เอง ที่ทำให้พวกเขาพบกับชาวพื้นเมืองที่เป็นมิตรเผ่าแรกคือเผ่าโคนิไอ
หลายทศวรรษต่อมา ชาวโรมันก็ค่อยๆ ขยายวงแหวนแห่งการปกครองออกไป แต่ในที่สุด เมื่อ
พ.ศ. 349 (194
ปีก่อนคริสตกาล) เกิดการกบฎขึ้นทางตอนเหนือ โดยชาวลูซิเทเนียที่ในที่สุดก็สามารถตรึงกำลังพวกโรมันเอาไว้ได้
ได้ทำการยึดอาณาเขตคืนมาจากชาวโรมัน และปล้นสดมภ์เมืองโคนิสทอร์จิส
(Conistorgis) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเผ่าโคนิไอ
ด้วยเหตุผลที่ว่าชาวโคนิไอนี้ผูกมิตรชิดเชื้อกับโรม ผู้นำของชาวลูซิเทเนีย วิเรียธิอุส
(Viriathus) เป็นผู้นำการขับไล่ทหารโรมันออกจากคาบสมุทรไอบีเรีย
ทำให้โรมต้องส่งกองทหารโรมันมาเป็นจำนวนมาก แต่ไม่เป็นผลสำเร็จ
ต่อมาทางโรมจึงทำการประนีประนอมโดยการเปลี่ยนสัญชาติชาวลูซิเทเนียให้เป็นชาวโรมัน
ด้วยการมอบสิทธิ์ละติน
(Latinius หรือ Latin Right) ให้กับชาวลูซิเทเนียในปี พ.ศ. 616 (ค.ศ.
73)

[แก้]
ยุคอาณาจักร

ปราสาทแห่งกีมารานช์
(Castle of Guimarães) ที่ถูกสร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 10
ถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศโปรตุเกส เรียกได้อีกชื่อหนึ่งว่า
"ต้นกำเนิดของโปรตุเกส" ศึกแห่งเซามาเมเด (São Mamede) เกิดขึ้นใกล้ๆ กับที่นี่ในปี
พ.ศ.
1671

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่
5 ชาวเผ่าอนารยชนเยอรมัน
(ส่วนใหญ่คือเผ่าซูวี
(Suevi) และชาววิสิกอธ)
ได้ทำการรุกรานคาบสมุทรไอบีเรีย, ก่อตั้งอาณาจักรของตนเองขึ้น
และกลายเป็นชาวพื้นเมืองไอบีเรียในที่สุด มีชาวเผ่ากลุ่มน้อยเช่นชาวแวนดัล
(Vandals) เผ่าซิลิงไก
(Silingi) และเผ่าฮาสดิงไก
(Hasdingi) รวมถึงชาวซาร์มาเทีย (หรือ ชาวอลัน
- Alans) อาศัยอยู่ด้วย แต่ต่อมาพวกเขาโดนเนรเทศหรือจำกัดถิ่นที่อยู่โดยชาววิสิกอธ
(Visigoths)

การรุกรานของชาวมุสลิมเกิดขึ้นในปี
พ.ศ. 1254
(ค.ศ. 711)
บรรดาขุนนางที่ถูกขับไล่ออกมาอพยพไปยังทางตอนเหนือที่ยังไม่ได้ทำการยึดครอง ณ
ที่ราบสูงแอสทูเรีย
(Asturia) จากจุดนั้นพวกเขามีจุดมุ่งหมายในการยึดดินแดนคืนมาจากชาวมัวร์
(Moors) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเบอร์เบอร์
และชาวอาหรับจำนวนหนึ่ง
ซึ่งใช้เวลาไม่นานนักในการยึดคืนมาเนื่องมาจากการยึดดินแดนคืนครั้งใหญ่ของชาวคริสต์หรือ
Reconquista ในปี พ.ศ. 1411
(ค.ศ. 868) เคานต์วีมารา เปเรช (Count Vímara Peres) เป็นผู้ยึดดินแดนระหว่างแม่น้ำมีโนและดูโรคืนมาได้
ดินแดนดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันได้นามว่า Portucale
(ซึ่งก็คือโปรตุเกสในปัจจุบัน)

[แก้]
ยุคสำรวจของโปรตุเกส

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล
คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียไทยได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูลในส่วนนี้

[แก้]
ยุคเสรีนิยม

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล
คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียไทยได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูลในส่วนนี้

[แก้]
ยุคสาธารณรัฐ

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล
คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียไทยได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูลในส่วนนี้

[แก้]
การแบ่งเขตการปกครอง

แผนที่แสดงเขตต่าง ๆ
ของประเทศโปรตุเกส

สาธารณรัฐโปรตุเกสแบ่งออกเป็น 18 เขต (districts - distritos)
ได้แก่

เขตลิสบอน; เขตลิสบัว (ลิสบอน) (Lisboa; Lisbon)

เขตเลเรีย (Leiria)

เขตซังตาแรง (Santarém)

เขตเซตูบัล (Setúbal)

เขตเบจา (Beja)

เขตฟารู (Faro)

เขตแอวูรา (Évora)

เขตปอร์ตาเลกรี (Portalegre)

เขตกัชเตลูบรังกู (Castelo Branco)

เขตกวาร์ดา (Guarda)

เขตโกอิมบรา (Coimbra)

เขตอาเวรู (Aveiro)

เขตวีเซว (Viseu)

เขตบรากังซา (Bragança)

เขตวีลาเรอาล (Vila Real)

เขตโอปอร์โต; เขตปอร์ตู (โอปอร์โต) (Porto; Oporto)

เขตบรากา (Braga)

เขตเวียนาดูกัชเตลู (Viana do Castelo)

นอกจากนี้โปรตุเกสยังมี 2 เขตปกครองตนเอง (autonomous regions - regiões
autónomas) คือ อาโซเรช
(Açores; the Azores) และ มาเดรา
(Madeira) ซึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติก

ด • พ • ก

สหภาพยุโรป

กรีซ
• สาธารณรัฐเช็ก
• ไซปรัส
• เดนมาร์ก
• เนเธอร์แลนด์
• บัลแกเรีย
• เบลเยียม
• โปแลนด์
• โปรตุเกส • ฝรั่งเศส
• ฟินแลนด์
• มอลตา
• เยอรมนี
• โรมาเนีย
• ลัตเวีย
• ลิทัวเนีย
• ลักเซมเบิร์ก
• สวีเดน
• สหราชอาณาจักร
• สเปน
• สโลวาเกีย
• สโลวีเนีย
• ออสเตรีย
• อิตาลี
• เอสโตเนีย
• ไอร์แลนด์
• ฮังการี
ประเทศที่สมัครเข้าร่วม:
โครเอเชีย
• คอซอวอ
• ตุรกี
• มาซิโดเนีย
• แอลเบเนีย
• บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
• มอนเตเนโกร
• เซอร์เบีย

รัฐสมาชิกเรียงตามการเข้าร่วม
• เรียงตามการปกครอง
• เรียงตามประชากร
• เรียงตามจีดีพี

ด • พ • ก

ประเทศในทวีปยุโรป

กรีซ
· โครเอเชีย
· จอร์เจีย1
· สาธารณรัฐเช็ก
· ซานมารีโน
· เซอร์เบีย
· ไซปรัส1
· เดนมาร์ก
· ตุรกี2
· นอร์เวย์
· เนเธอร์แลนด์
· บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
· บัลแกเรีย
· เบลเยียม
· เบลารุส
· โปรตุเกส · โปแลนด์
· ฝรั่งเศส
· ฟินแลนด์
· มอนเตเนโกร
· มอลโดวา
· มอลตา
· มาซิโดเนีย
· โมนาโก
· ยูเครน
· เยอรมนี
· รัสเซีย2
· โรมาเนีย
· ลักเซมเบิร์ก
· ลัตเวีย
· ลิกเตนสไตน์
· ลิทัวเนีย
· นครรัฐวาติกัน
· สเปน
· สโลวาเกีย
· สโลวีเนีย
· สวิตเซอร์แลนด์
· สวีเดน
· สหราชอาณาจักร
· ออสเตรีย
· อันดอร์รา
· อาเซอร์ไบจาน1
· อาร์เมเนีย1
· อิตาลี
· เอสโตเนีย
· แอลเบเนีย
· ไอซ์แลนด์
· ไอร์แลนด์
· ฮังการี

1. ทางภูมิศาสตร์อยู่ในทวีปเอเชีย
แต่มักถูกจัดอยู่ในทวีปยุโรป เนื่องจากมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน; 2.
มีพื้นที่ทั้งในทวีปยุโรปและในทวีปเอเชีย

ด • พ • ก

องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ

กรีซ
• แคนาดา
• โครเอเชีย
• เดนมาร์ก
• ตุรกี
• นอร์เวย์
• เนเธอร์แลนด์
• บัลแกเรีย
• เบลเยียม
• โปรตุเกส • โปแลนด์
• ฝรั่งเศส
• เยอรมนี
• โรมาเนีย
• ลักเซมเบิร์ก
• ลัตเวีย
• ลิทัวเนีย
• สเปน
• สโลวาเกีย
• สโลวีเนีย
• สหรัฐอเมริกา
• สหราชอาณาจักร
• สาธารณรัฐเช็ก
• อิตาลี
• เอสโตเนีย
• แอลเบเนีย
• ไอซ์แลนด์
• ฮังการี

บทความนี้เป็นบทความเกี่ยวกับ ประเทศ
เมือง
หรือเขตการปกครองต่าง ๆ ที่ยังไม่สมบูรณ์
คุณสามารถช่วยแก้ไขเพิ่มเติมได้

ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA".

หมวดหมู่:
ประเทศโปรตุเกส
| บทความเกี่ยวกับ
ประเทศและเขตการปกครอง ที่ยังไม่สมบูรณ์

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่:
บทความที่รอการตรวจสอบรูปแบบ
| บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม

เครื่องมือส่วนตัว

คุณลักษณะใหม่

ล็อกอิน
/ สร้างบัญชีผู้ใช้

เนมสเปซ

บทความ

อภิปราย

สิ่งที่แตกต่าง

ดู

เนื้อหา

แก้ไข

ประวัติ

การกระทำ

สืบค้น

ป้ายบอกทาง

หน้าหลัก

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ถามคำถาม

บทความคัดสรร

บทความคุณภาพ

สุ่มบทความ

มีส่วนร่วม

ศาลาประชาคม

ปรับปรุงล่าสุด

เรียนรู้การใช้งาน

ติดต่อวิกิพีเดีย

บริจาคให้วิกิพีเดีย

วิธีใช้

พิมพ์/ส่งออก

สร้างหนังสือ

ดาวน์โหลดในชื่อ PDF

หน้าสำหรับพิมพ์

เครื่องมือ

หน้าที่ลิงก์มา

ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง

อัปโหลด

หน้าพิเศษ

ลิงก์ถาวร

อ้างอิงบทความนี้

ภาษาอื่น

Acèh

Afrikaans

Alemannisch

አማርኛ

Aragonés

العربية

ܐܪܡܝܐ

مصرى

Asturianu

Aymar aru

Azərbaycanca

Boarisch

Žemaitėška

Bikol Central

Беларуская

Беларуская
(тарашкевіца)

Български

Bislama

বাংলা

བོད་ཡིག

ইমার
ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী

Brezhoneg

Bosanski

Català

Chavacano de
Zamboanga

Нохчийн

Cebuano

Corsu

Qırımtatarca

Česky

Kaszëbsczi

Словѣ́ньскъ
/ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ

Чӑвашла

Cymraeg

Dansk

Deutsch

Zazaki

Dolnoserbski

ދިވެހިބަސް

ཇོང་ཁ

Eʋegbe

Ελληνικά

English

Esperanto

Español

Eesti

Euskara

Estremeñu

فارسی

Suomi

Võro

Føroyskt

Français

Arpetan

Nordfriisk

Furlan

Frysk

Gaeilge

Gàidhlig

Galego

Avañe'ẽ

𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺

ગુજરાતી

Gaelg

Hak-kâ-fa

Hawai`i

עברית

हिन्दी

Fiji Hindi

Hrvatski

Hornjoserbsce

Kreyòl ayisyen

Magyar

Հայերեն

Interlingua

Bahasa Indonesia

Interlingue

Ilokano

Ido

Íslenska

Italiano

日本語

Lojban

Basa Jawa

ქართული

Qaraqalpaqsha

Taqbaylit

Kongo

Қазақша

Kalaallisut

ភាសាខ្មែរ

ಕನ್ನಡ

한국어

Перем
Коми

Къарачай-Малкъар

कश्मीरी
- (كشميري)

Kurdî

Коми

Kernewek

Кыргызча

Latina

Ladino

Lëtzebuergesch

Limburgs

Líguru

Lumbaart

Lingála

Lietuvių

Latviešu

Malagasy

Олык
Марий

Māori

Македонски

മലയാളം

Монгол

मराठी

Bahasa Melayu

Malti

Mirandés

مازِرونی

Nāhuatl

Nnapulitano

Plattdüütsch

Nedersaksisch

नेपाली

Nederlands

‪Norsk (nynorsk)‬

‪Norsk (bokmål)‬

Novial

Nouormand

Occitan

Иронау

Kapampangan

Papiamentu

Norfuk / Pitkern

Polski

Piemontèis

پنجابی

Ποντιακά

پښتو

Português

Runa Simi

Rumantsch

Romani

Română

Armãneashce

Tarandíne

Русский

संस्कृत

Саха
тыла

Sardu

Sicilianu

Scots

Sámegiella

Srpskohrvatski /
Српскохрватски

Simple English

Slovenčina

Slovenščina

Gagana Samoa

Soomaaliga

Shqip

Српски
/ Srpski

SiSwati

Sesotho

Seeltersk

Svenska

Kiswahili

Ślůnski

தமிழ்

తెలుగు

Tetun

Тоҷикӣ

Türkmençe

Tagalog

Tok Pisin

Türkçe

Татарча/Tatarça

Reo Mā`ohi

Удмурт

ئۇيغۇرچە / Uyghurche‎

Українська

اردو

O'zbek

Vèneto

Tiếng
Việt

Volapük

Walon

Winaray

Wolof

吴语

Хальмг

ייִדיש

Yorùbá

中文

文言

Bân-lâm-gú

粵語

isiZulu

หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา
09:53 น.

อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์
แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน; เงื่อนไขอื่นอาจใช้ประกอบด้วย โปรดศึกษาเงื่อนไขการใช้งาน
Wikipedia®
เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของมูลนิธิวิกิมีเดีย

ติดต่อเรา

นโยบายความเป็นส่วนตัว

เกี่ยวกับวิกิพีเดีย

ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ